Novinky – fan-club-penguin.cz

Puffle Troubble CZ

Pufflí trable s českými titulky (tlačítko CC v pravém dolním rohu), v HD kvalitě a pokud máte, i s 3D brýlemi.

Odeslal chubbop • 3. 5. 2012 14:55:18

Puffle trouble

Na twitteru se objevil odkaz na nové video. Rozšiřuje předchozí video. Dozvídáme se v něm, co nás zřejmě čeká na párty, která brzy započne.

Na konci videa je opět překvapení.

Odeslal Lisured • 3. 5. 2012 11:55:59

Club Penguin rozboří jazykovou bariéru

Nový komunikační systém Clubu Penguin bude automaticky překládat předpřipravené fráze mezi jazyky používanými na stránce.

Systém v současnosti obsahuje 300000 frází, ale aktualizace ještě v tomto roce tento počet rozšíří na šest miliard. Další aktualizace bude tyto fráze automaticky překládat mezi jazyky stránky. Díky tomu budete moci psát, aniž byste si uvědomili, že vlastně mluvíte jinými jazyky.

Lane Merrifield (spoluzakladatel Clubu Penguin) řekl, že tým zajímalo, jaké by to bylo vytvořit svět bez jazykových bariér. Na překladovém systému pracuje několik počítačových lingvistů a překladatelů a měl by být k dispozici v příštím roce.

Vzhledem k tomu, že překlad textu je jedním z nejsložitějších úkolů pro umělou inteligenci a že na vývoji překladových systémů pracuje mnoho velkých technologických firem už desítky let, bude to pro Club Penguin nesmírně obtížný úkol. Možná chtějí využít to, že v chatu jsou povolena jen určitá slova, takže systém nebude muset jazyku plně rozumět, ale i tak to nebude snadné.

Zřejmě se to bude týkat jen oficiálních jazyků, takže naše málo rozšířené západoslovanské jazyky to mine, ale i tak budeme doufat ve změnu k lepšímu.

Zdroj: Telegraph

Odeslal Lisured • 1. 5. 2012 22:43:59

Sneak peek – Pufflí trable

CP dnes vydalo ukázku jejich nového krátkého videa. Tentokrát se týká Herberta a jeho vynálezu. Pamatujete na neznámou část z videa Dubstep Puffle (TADY)? Tady je další ukázka toho jak to bude vypadat a díky fialovému pozadí je pravděpodobné, že to souvisí s ukradenou Cream Sodou. Na celé přeložené video se můžete těšit 2. května!